Dá na boa
It's totally fine
Language note: Literally, 'it gives well', but conveys assurance.
Culture note: A laid-back response to show agreement or acceptance.
Context: You've realized your schedules actually coincide and you suggest this idea.
Word-by-Word Breakdown
Dá
[da]
It's okay
Used to express that something is acceptable or fine to do.
Se não puderes vir, dá na boa.
If you can't come, it's okay.
na
[na]
in the
Used to convey being in a certain state or location.
Ele vive na cidade.
He lives in the city.
boa
[boa]
good
Everything is alright or okay.
O jantar correu na boa.
The dinner went well.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson