Poderia explicar novamente?
Could you explain again?
Language note: Formality indicated by 'poderia', meaning 'could you'.
Culture note: Polite requests for clarification are part of effective communication.
Context: The waiter explains the menu once, but you need further clarification.
Word-by-Word Breakdown
Poderia
[po-deh-REE-ah]
Could
Used to politely ask someone to do something.
Poderia me ajudar com isto?
Could you help me with this?
explicar
[eh-psee-KLAHR]
Explain
To make something clear or easy to understand.
Ele conseguiu explicar a tarefa complicada.
He managed to explain the complicated task.
novamente
[no-vah-MEHN-teh]
Again
To do something one more time.
Vamos tentar novamente amanhã.
Let's try again tomorrow.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson