How to Say ‘Will you give up everything you fought for, Tokyo?’ in Mexican Spanish
¿Renunciarás ahora a todo por lo que has luchado tan duramente, Tokio?
Phrase Breakdown
Renunciarás
ahora
A todo por lo que has luchado tan duramente
Tokio
Word-by-Word Breakdown
Renunciarás
[reh-noon-see-ah-rahs]
will you quit
Used to ask if someone is planning to leave a place or position.
¿Renunciarás al proyecto importante?
Will you quit the important project?
ahora
[ah-oh-rah]
now
At the present time or moment.
Anuncialo ahora mismo.
Announce it right now.
a
[ah]
to
Used for expressing motion or direction toward a point, person, place, or thing.
Vuelo a otro país.
I fly to another country.
todo
[toh-doh]
all
Used to refer to the whole quantity or extent of something.
Todo lo que haces tiene valor.
All you do has value.
por
[pohr]
for
Used to indicate the object, aim, or purpose of an action or activity.
Estudio por mi futuro.
I study for my future.
lo
[loh]
what
Used to indicate the thing or things mentioned or understood.
Lo entiendes perfecto.
You understand it perfectly.
que
[keh]
that
Used to introduce a clause expressing a reason or cause.
Lo que ha sucedido es interesante.
What has happened is interesting.
has
[ahs]
have
Used to form perfect tenses.
Has llegado a tu destino.
You have reached your destination.
luchado
[loo-chah-doh]
fought
Engage in a struggle or argument.
Has luchado por un futuro mejor.
You have fought for a better future.
tan
[tahn]
so
To such a great extent.
Lo necesitas tan pronto.
You need it so soon.
duramente
[doo-rah-mehn-teh]
hard
With a great deal of effort.
Trabaja duramente todos los días.
He works hard every day.
Tokio
[toh-kee-oh]
Tokyo
The capital city of Japan.
Tokio tiene muchos rascacielos.
Tokyo has many skyscrapers.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”
David K., 35, Startup Founder
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer