How to Say ‘It's a plan in which you'd lose the money.’ in Mexican Spanish
Aviso, es un plan en el que perderíais todo el botín.
Phrase Breakdown
Aviso
Es un plan
En el que perderíais todo el botín
Word-by-Word Breakdown
Aviso
[ah-bee-soh]
warning
A statement that informs someone of a possible danger or problem.
Aviso que las reglas han cambiado.
I warn you that the rules have changed.
es
[ehs]
is
The third person singular present of the verb 'to be'.
Es una proposición interesante.
It is an interesting proposition.
un
[oon]
a
Used when referring to someone or something for the first time.
Es un desafío que debemos enfrentar.
It is a challenge we must face.
plan
[plahn]
plan
A detailed proposal for doing or achieving something.
El plan es reunirnos mañana.
The plan is to meet tomorrow.
en
[ehn]
In
Expresses the situation of something that is or appears to be enclosed or surrounded by something else.
En el documento hay detalles esenciales.
In the document, there are essential details.
el
[ehl]
the
Used before a noun to indicate a specific thing.
El equipo de construcción es caro.
The construction equipment is expensive.
que
[keh]
that
Used to introduce a defining or restrictive clause.
Que se alteren los detalles es discutible.
That the details are altered is debatable.
perderíais
[pehr-deh-ree-ah-ees]
would lose
Indicating a hypothetical situation where one no longer possesses something.
Ellos perderíais el juego.
They would lose the game.
todo
[toh-doh]
all
Used to refer to the whole quantity or extent of something.
Todo el trabajo debe cumplirse.
All the work must be completed.
el
[ehl]
the
Used before a noun to indicate a specific thing.
El equipo de construcción es caro.
The construction equipment is expensive.
botín
[boh-teen]
loot
Goods taken forcibly or illicitly.
El botín fue repartido entre ellos.
The loot was divided among them.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”
David K., 35, Startup Founder
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer