How to Say ‘I have no desire to give it up. Do you?’ in Mexican Spanish
Yo, personalmente, no tengo ninguna gana de renunciar, ¿y tú?
Phrase Breakdown
Yo, personalmente
No tengo ninguna gana de renunciar
y
tú
Word-by-Word Breakdown
Yo
[yoh]
I
The speaker or writer referring to themselves.
Yo prefiero la música clásica.
I prefer classical music.
personalmente
[pehr-soh-nahl-mehn-teh]
personally
With the personal presence or action of the individual specified.
Personalmente, no me gusta la idea.
Personally, I don't like the idea.
no
[noh]
do not
Used to form the negative of the verb have.
No tengo la menor duda.
I do not have the slightest doubt.
tengo
[tehng-goh]
have
Possess, own, or hold.
Tengo suficiente para todos.
I have enough for everyone.
ninguna
[neen-goo-nah]
any
Used to refer to a non-specific thing(s) or amount.
No tengo ninguna objeción.
I do not have any objection.
gana
[gah-nah]
desire
A strong feeling of wanting to have something or wishing for something to happen.
No tengo gana de hablar ahora.
I don't feel like talking now.
de
[deh]
of
Expressing the relationship between a part and a whole.
La posibilidad de error es mínima.
The possibility of error is minimal.
renunciar
[reh-noon-see-ahr]
to quit
Leave (a place), usually permanently.
No quiero renunciar todavía.
I don't want to quit just yet.
y
[ee]
and
Used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences.
¿Y tú qué decides?
And you, what do you decide?
tú
[too]
you
Used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
¿Tú vas a venir?
Are you going to come?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”
David K., 35, Startup Founder
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer