How to Say ‘Well, please hurry then’ in Mexican Spanish
Bueno, por favor apúrate entonces
💬 Usage Tip: Combines politeness and urgency.
🇲🇽 In Mexico: A strategic mix of friendliness and insistence that might be necessary in busy cities.
Phrase Breakdown
Bueno
Por favor
Apúrate
Entonces
Word-by-Word Breakdown
Bueno
[BWE-no]
Well
Used to express a mild degree of hesitation or agreement.
Bueno, acepto tu oferta.
Well, I accept your offer.
por
[pore]
For
Indicates the recipient of an action.
Por favor, es importante que llegues temprano.
Please, it's important that you arrive early.
favor
[fah-vore]
Favor
Courteous act done to someone for their request.
El favor que te pedí era importante.
The favor I asked was important.
apúrate
[ah-POO-rah-teh]
Hurry up
An instruction to increase speed of an action.
Apúrate o llegaremos tarde a la cita.
Hurry up or we'll be late for the appointment.
entonces
[en-TON-ses]
Then
Consequently, as a sequence of action.
Entonces, si estás listo, podemos comenzar.
Then, if you're ready, we can start.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”
David K., 35, Startup Founder
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer