How to Say ‘We could discuss in more detail next week.’ in Mexican Spanish
Podríamos discutir más en detalle la próxima semana.
💬 Usage Tip: Combines polite and future planning language for professional use.
🇲🇽 In Mexico: Suggesting a future discussion indicates respect for the other person’s time.
Phrase Breakdown
Podríamos discutir
Más en detalle
La próxima semana.
Word-by-Word Breakdown
Podríamos
[po-DRÍ-am-os]
we could
Used to suggest a possibility or potential action in the first person plural.
Podríamos discutir más en detalle la próxima semana si estás disponible.
We could discuss in more detail next week if you're available.
discutir
[dis-koo-TIR]
discuss
To talk about something with someone, usually to reach a decision or to exchange ideas.
Podemos discutir más en detalle la próxima semana.
We can discuss in more detail next week.
más
[MAS]
more
Used to indicate a greater extent or degree.
Podríamos discutir más en detalle mañana.
We could discuss in more detail tomorrow.
en
[EN]
in
Used as a function word to indicate inclusion, location, or position within limits.
En la reunión, hablaremos del proyecto en detalle.
At the meeting, we will talk about the project in detail.
detalle
[de-TA-ye]
detail
An individual feature, fact, or item.
Necesitamos discutir el informe en más detalle.
We need to discuss the report in more detail.
la
[LA]
the
Definite article, used to specify a noun as something previously considered.
La presentación es la próxima semana.
The presentation is next week.
próxima
[PRO-ksi-ma]
next
Coming immediately after in time or order.
Nos vemos la próxima semana para discutir más en detalle.
See you next week to discuss in more detail.
semana
[se-MA-na]
week
A period of seven days.
Planeamos la reunión para la próxima semana.
We plan the meeting for next week.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”
David K., 35, Startup Founder
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer