How to Say ‘The words I prepared for you, none of them reach you.’ in Japanese
君の為に用意した言葉 どれも届かない
きみのためによういしたことばどれもとどかない
Phrase Breakdown
君の為に用意した言葉
どれも届かない
Word-by-Word Breakdown
君きみ
[kimi]
you
Refers to the person being spoken to.
君に会いたい
I want to see you.
のの
[no]
of
Used to indicate origin or possession.
先生の本
The teacher's book.
為ため
[tame]
for
Denotes the benefit or purpose.
彼の為に買う
Buy for him.
にに
[ni]
to
Indicates direction, purpose, or recipient.
友達に会う
Meet a friend.
用意ようい
[youi]
prepare
To make ready or arrange necessary elements.
旅行の準備をする
Prepare for the trip.
しし
[shi]
do
Performs an action.
何をする？
What do you do?
たた
[ta]
past tense
Shows that an action has been completed.
言った
Said.
言葉ことば
[kotoba]
word
A single element of speech or writing.
言葉を選ぶ
Choose words.
どれどれ
[dore]
which
Used to designate one or more unknown items.
どれにする？
Which one will you choose?
もも
[mo]
even
Indicates inclusiveness or accumulation.
どれもいい
All are fine.
届かとどか
[todoka]
reach
To extend up to or arrive at something.
声が届く
The voice reaches.
ないない
[nai]
not
Negates the meaning of verbs or adjectives.
食べない
I do not eat.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”
Kevin Z., 31, Game Developer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager