How do you say "The owner is worried" in Japanese?

"The owner is worried" in Japanese is "飼い主が心配していますよ". This phrase is commonly used in Japan.

What does "飼い主が心配していますよ" mean in English?

"飼い主が心配していますよ" means "The owner is worried" in English. Usage tip: Combines responsibility and emotion in [心配しています].

👤👑😟

How to Say ‘The owner is worried’ in Japanese

飼い主が心配していますよ

かいぬしがしんぱいしていますよ

💬 Usage Tip: Combines responsibility and emotion in [心配しています].

🇯🇵 In Japan: Highlights the owner’s perspective and underlines the need for reassurance.

Phrase Breakdown

飼い主が

心配していますよ

Word-by-Word Breakdown

飼い主かいぬし

[kainushi]

owner

The person who owns or keeps the animal.

Example

この犬の飼い主は親切です。

The owner of this dog is kind.

がが

[ga]

subject marker

Indicates the subject of a sentence.

Example

彼女が本を読みます。

She reads a book.

心配しんぱい

[shinpai]

anxious

To be worried or concerned.

Example

心配なニュースがあります。

There is worrying news.

しし

[shi]

Indicates an action or condition is ongoing.

Example

料理を作っています。

I am cooking.

てて

[te]

progressive marker

Indicates an ongoing action or state.

Example

子供が遊んでいます。

The children are playing.

いい

[i]

progressive

Indicates an ongoing action or state.

Example

彼はテレビを見ています。

He is watching TV.

ますます

[masu]

polite form marker

Used to make the verb polite.

Example

新聞を読みます。

I will read the newspaper.

よよ

[yo]

emphasis

Particle for added emphasis or assurance.

Example

本当に良いですよ。

It is truly good indeed.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”

Mia S., 25, English Teacher

“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”

Kevin Z., 31, Game Developer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager