How to Say ‘You're good at stealing hearts.’ in Japanese
ハートを盗むのが上手ですね。
はーとをぬすむのがじょうずですね。
💬 Usage Tip: Combines compliment and humor in a single phrase.
🇯🇵 In Japan: Used in a teasing manner to express attraction.
Phrase Breakdown
ハートを盗むのが
上手ですね。
Word-by-Word Breakdown
ハートハート
[haato]
heart
A seat of emotions and love.
あなたのハートを大切に。
Take care of your heart.
をを
[o]
object marker
Indicates the object of an action.
料理を作った。
Made a dish.
盗むぬすむ
[nusumu]
steal
To take without right or permission.
彼が宝石を盗んだ。
He stole the jewels.
のの
[no]
explanatory
Provides reasoning or detail.
彼の話の中で。
In his story.
がが
[ga]
subject marker
Emphasizes the subject of a sentence.
花が咲いた。
The flower bloomed.
上手じょうず
[jouzu]
skilled
Good or proficient at something.
彼女は料理が上手だ。
She is good at cooking.
ですです
[desu]
is
Be
彼が先生です。
He is the teacher.
ねね
[ne]
isn't it?
Seeks agreement or confirmation.
今日は暑いね。
It's hot today, isn't it?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”
Kevin Z., 31, Game Developer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager