Noi siamo diversi da loro
We are different from them
Language note: Highlights individuality or uniqueness against another group.
Culture note: This sentiment echoes Italy's post-war cultural revitalization celebrating distinction and innovation.
Context: Reflecting on your conversation with your friend as you walk, you remark on how you and your friends have different values compared to those gossiping in the café.
Word-by-Word Breakdown
Noi
[noy]
We
The pronoun used by the speaker to refer to themselves and one or more other people.
Noi siamo una squadra forte.
We are a strong team.
siamo
[SYAH-moh]
are
The first person plural present form of 'essere', meaning to be.
Siamo pronti a partire.
We are ready to leave.
diversi
[dee-VEHR-see]
different
Not the same as another.
Siamo diversi tutti i giorni.
We are different every day.
da
[dah]
from
Indicating the starting point of a physical movement or journey.
Da Firenze al mare.
From Florence to the sea.
loro
[LOH-ro]
them
Used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
Non siamo come loro.
We are not like them.
Phrase Parts
Noi
Siamo diversi
Da loro
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson