Parla la gente purtroppo
Unfortunately, people talk
Language note: The word order here emphasizes the inevitability of gossip.
Culture note: Gossip ('pettegolezzi') can be a popular pastime in Italian culture, often shared over coffee.
Context: You overhear a conversation in a café about a popular topic, and one of your friends comments on how people tend to gossip without really understanding.
Word-by-Word Breakdown
Parla
[PAHR-lah]
Speaks
The verb used for when someone says or communicates something verbally.
Ogni volta che parla, la gente purtroppo non ascolta.
Every time he speaks, unfortunately people do not listen.
la
[lah]
the
A definite article used to refer to a specific noun.
La gente dice che parla troppo.
The people say that she talks too much.
gente
[JEN-teh]
people
A group of humans, either unspecified or identified collectively.
La gente purtroppo non sempre è gentile.
Unfortunately, people are not always kind.
purtroppo
[poohr-TROH-poh]
unfortunately
An adverb used to express regret or sadness about a situation.
Parla la gente purtroppo, ma non dicono la verità.
Unfortunately, people speak, but they do not tell the truth.
Phrase Parts
Parla
La gente
Purtroppo
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson