Parla, non sa di che cazzo parla
He talks, he doesn't know what the hell he's talking about
Language note: Implies reckless speech, potentially deceptive or misinformed.
Culture note: Such phrases highlight the value of substantive dialogue in Italy's philosophical traditions.
Context: As you both leave, you pass by another group of people loudly debating something trivial, further reinforcing your earlier thought.
Word-by-Word Breakdown
Parla
[ˈpar.la]
speaks
The third person singular present form of 'parlare', meaning to speak.
Parla sempre di viaggi.
He always speaks about travels.
non
[non]
not
A negation word, used to express the opposite.
Non trovo le chiavi.
I can't find the keys.
sa
[sa]
knows
The third person singular present form of 'sapere', meaning to know.
Non sa dove andare.
He doesn't know where to go.
di
[di]
of
Used to indicate possession or origin.
Parla di cose importanti.
He speaks of important things.
che
[ke]
what
A question word, used to ask for information.
Che libro leggi?
What book are you reading?
cazzo
[ˈkat.tso]
the hell
A vulgar term used for emphasis or to express frustration.
Non sa di che cazzo si tratta.
He doesn't know what the hell it's about.
parla
[ˈpar.la]
speaks
The third person singular present form of 'parlare', meaning to speak.
Parla sempre di sé.
He always talks about himself.
Phrase Parts
Parla
Non sa
Di che cazzo
parla
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson