Che gentile da parte tua!
How kind of you!
Language note: An expression to show gratitude for someone's thoughtfulness.
Culture note: Use this to heartily thank someone for their generosity.
Context: In-laws express their appreciation for your gesture.
Word-by-Word Breakdown
Che
[keh]
How
Emphasizes kindness.
È sempre bello sentire 'Che gentile da parte tua!'
It's always nice to hear 'How kind of you!'
gentile
[jen-tee-leh]
kind
Shows considerate nature.
'Gentile' descrive un gesto ben accolto.
'Kind' describes a well-received gesture.
da
[dah]
from
Indicates who is expressing an action.
Dire 'da parte tua' mostra buona volontà.
Saying 'from your side' shows goodwill.
parte
[par-teh]
your
Refers to the person being referred to.
I complimenti 'parte tua' fanno sorridere tutti.
The compliments 'from your side' make everyone smile.
tua
[tyoo-ah]
your
Shows possession relating to an individual.
Grazie per il tuo supporto.', dico sempre 'Che gentile!
Thanks for your support, I always say 'How kind!'
Phrase Parts
Che gentile
Da parte tua!
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson