Per il pensiero
For the thought
Language note: Literally 'for the thought'. Used to show appreciation.
Culture note: Italians appreciate the gesture more than the gift's value.
Word-by-Word Breakdown
Per
[pehr]
For
Used to indicate the purpose or reason.
Grazie per il pensiero gentile.
Thank you for the kind thought.
il
[eel]
the
Definite article used before a specific noun.
Ecco il pensiero che ho ricevuto.
Here’s the thought I received.
pensiero
[pehn-syeh-roh]
thought
A small gift or token of appreciation.
Ti ho comprato un pensiero per Natale.
I bought you a little gift for Christmas.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs