Tutto sotto controllo, per fortuna.
Everything is under control, luckily.
Context: You explain how your work life is currently.
Word-by-Word Breakdown
Tutto
[TOO-toh]
everything
All things or all of something.
Tutto il lavoro è finito.
All the work is finished.
sotto
[SOHT-toh]
under
In or to a lower position beneath something.
Abbiamo messo il libro sotto il cuscino.
We put the book under the pillow.
controllo
[kohn-TRO-loh]
control
The power to make decisions or manage something.
Il progetto è sotto controllo ora.
The project is under control now.
per
[pehr]
for
Used to indicate purpose, reason, or point of view.
Ho comprato il pane per la cena.
I bought the bread for dinner.
fortuna
[fohr-TOO-nah]
fortune
Luck or good fortune.
Siamo arrivati puntuali, per fortuna.
We arrived on time, luckily.
Phrase Parts
Tutto sotto controllo,
Per fortuna.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson