Di vederti di nuovo
To see you again
Language note: 'Di vederti' often paired with 'di nuovo' to express happiness in reunions.
Culture note: Seeing loved ones frequently is common in Italian families.
Context: Your in-law is glad to see you again too.
Word-by-Word Breakdown
Di
[dee]
To
Preposition showing purpose or action.
Desidero di vederti di nuovo presto.
I wish to see you again soon.
vederti
[veh-DEHR-tee]
see you
Meet or encounter someone.
Non vedo l'ora di vederti di nuovo.
I can't wait to see you again.
di
[dee]
again
Another time; once more.
Ritroveremo di nuovo la strada.
We will find the way again.
nuovo
[NWOH-voh]
again
Once more; for another time.
Guardiamo il film di nuovo.
Let's watch the movie again.
Phrase Parts
Di vederti
Di nuovo
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson