Bisogna farla venire dal cielo
You need to get it from heaven
Language note: 'Far' + verb construction shows causation.
Culture note: Invoking heaven adds a whimsical or divine twist.
Word-by-Word Breakdown
Bisogna
[bee-zoh-nyah]
must
Indicates necessity or obligation.
Bisogna studiare per passare l'esame.
One must study to pass the exam.
farla
[fahr-lah]
make her
To cause or force someone (female) to do something.
Bisogna farla venire a casa.
You have to make her come home.
venire
[veh-nee-reh]
come
To move towards or arrive at a particular place.
Ha bisogno di venire più vicino.
She needs to come closer.
dal
[dahl]
from the
Indicating the source or origin of something.
La pioggia cade dal cielo.
The rain falls from the sky.
cielo
[chyel-o]
sky
The expanse of air over the Earth.
Il sole risplende nel cielo.
The sun shines in the sky.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson