Che ho voglia di fare l'amore con lei, Ma non una volta sola, tante volte.
That I want to make love to you. Not just once, over and over again!
Language note: Note use of repetition for emphasis.
Context: You repeat your desires, adding more to show sincerity.
Word-by-Word Breakdown
Che
[keh]
That
Used to introduce a subordinate clause.
È strano che ho voglia di fare l'amore con lei in questo momento.
It's strange that I want to make love with her right now.
ho
[OH]
I have
First person singular of 'to have'.
Ho voglia di ridere.
I feel like laughing.
voglia
[VO-lya]
Desire
To feel a strong desire or wish for something.
Ho voglia di viaggiare in Italia.
I want to travel to Italy.
di
[dee]
To
A preposition used to indicate direction or purpose.
Mi piace di più il gelato di cioccolato.
I like chocolate ice cream more.
fare
[FA-reh]
To do
To perform an activity or task.
Posso fare una foto?
Can I take a picture?
l'amore
[a-MO-reh]
Love
The act of expressing romantic affection.
Il loro amore è palpabile.
Their love is palpable.
con
[kon]
With
Used to indicate accompaniment.
Esco con gli amici stasera.
I am going out with friends tonight.
lei
[LAY]
Her
A pronoun used to refer to a female person.
Ho parlato con lei ieri.
I spoke with her yesterday.
Ma
[mah]
But
Used to introduce a contrasting statement.
Ma voglio provare.
But I want to try.
non
[non]
Not
A negation used to express the opposite of something.
Non sono sicuro.
I am not sure.
una
[OO-na]
One
Refers to a single unit or entity.
Una goccia di pioggia.
One drop of rain.
volta
[VOL-ta]
Time
A moment or period of occurrence.
Ci vediamo una volta al mese.
We see each other once a month.
sola
[SO-la]
Only
Used to emphasize a single occurrence.
Lo farò sola una volta.
I will do it only once.
tante
[TAN-teh]
Many
Refers to a large quantity or number.
Ci ho pensato tante volte.
I have thought about it many times.
volte
[VOL-teh]
Times
Multiple moments or occurrences.
L'ho visto tante volte.
I have seen it many times.
Phrase Parts
Che ho voglia di fare l'amore con lei
Ma non una volta sola
Tante volte
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson