É piú facile di quello che pensa.
It's easier than you think.
Language note: A playful challenge or assurance in Italian.
Culture note: Could be used while making a move in a game or flirtatious encounter.
Context: The woman responds lightheartedly, implying it's easier than the man assumes.
Word-by-Word Breakdown
É
[eh]
It is
Used to start sentences for third-person objects or entities.
É chiaro che vinceremo.
It's clear we will win.
piú
[pee-oo]
more
Used to indicate a larger amount or degree of something.
Più calmo oggi.
More calm today.
facile
[fah-chee-leh]
easy
Simple, not difficult.
È facile se ci provi.
It's easy if you try.
di
[dee]
than
Used to introduce the second part of a comparison.
Più rapido di ieri.
Faster than yesterday.
quello
[kwel-loh]
what
Used to specify something, especially in questions.
Quello che vedo è bello.
What I see is beautiful.
che
[keh]
that
Used to indicate a specific thing or person.
La cosa che vuoi.
The thing that you want.
pensa
[pehn-sah]
think
To have a particular opinion or idea.
Pensa a ciò che vuoi dire.
Think about what you want to say.
Phrase Parts
É
piú
facile
Di quello che pensa
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson