Ma allora
But then
Language note: In Italian, 'ma' often introduces contrast or surprise.
Culture note: Italians love to use gestures with phrases like 'ma allora' to emphasize surprise.
Word-by-Word Breakdown
Ma
[mah]
But
Used to introduce a contrasting statement or question.
Ma non capisco perché ma allora lei è felice.
But I don't understand why but then she is happy.
allora
[ah-lloh-rah]
then
Indicates something that logically follows or indicates timing.
Ma allora, cosa facciamo?
But then, what do we do?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson