Hai un cuore grande.
You have a big heart.
Language note: This is a direct translation but shares the same meaning of generosity and kindness.
Culture note: Heartfelt expressions of admiration are valued in personal relationships.
Context: As their conversation deepens, Anna senses Bruno's genuine care for others.
Word-by-Word Breakdown
Hai
[ai]
You have
Indicates possession or association.
Hai un cuore grande e generoso.
You have a big and generous heart.
un
[oon]
a
An indefinite article for singular masculine nouns.
Ho un nuovo libro da leggere.
I have a new book to read.
cuore
[kwor-reh]
heart
A hollow muscular organ that pumps blood.
Il tuo cuore è pieno di amore.
Your heart is full of love.
grande
[grahn-deh]
big
Of considerable size, extent, or intensity.
Hai un grande sorriso sul tuo volto.
You have a big smile on your face.
Phrase Parts
Hai
You have
Denotes possession.
Hai una famiglia.
You have a family.
un cuore
a heart
Refers to the emotional or compassionate center.
Un cuore gentile.
A kind heart.
grande
big
Indicates large size or great capacity.
Una casa grande.
A big house.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson