Che figata!
How cool!
Language note: Used to express excitement or admiration.
Culture note: Italians love to show enthusiasm, and this is a popular way to do it!
Context: Marta and Luca are walking through an art exhibition when they come across an incredible sculpture.
Word-by-Word Breakdown
Che
[keh]
What
An exclamatory term to express surprise or enthusiasm.
Che figata quando hai vinto il premio!
What a cool thing when you won the prize!
figata
[fee-GAH-tah]
cool thing
Used to describe something impressive or exciting.
Che figata vedere il concerto dal vivo!
What a cool thing to see the concert live!
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson