Conciliazione tra vita lavorativa e privata
Work-life balance
Language note: Sentence structure in Italian requires matching gender and number across phrases.
Culture note: Work-life balance is a hot topic in Italy as employees seek harmony between career demands and family obligations.
Context: You ask about how they manage work-life balance.
Word-by-Word Breakdown
Conciliazione
[kon-chil-yah-TSYOH-neh]
Work-life balance
The equilibrium between personal life and work life.
La conciliazione tra vita lavorativa e privata è importante per ridurre lo stress.
Work-life balance is important to reduce stress.
tra
[trah]
between
Used to indicate separating or mediating different things.
È difficile trovare un accordo tra le due proposte.
It's difficult to find an agreement between the two proposals.
vita
[VEE-tah]
Life
The existence of an individual, human being, or animal.
La qualità della vita lavorativa può influire sulla produttività.
The quality of work life can affect productivity.
lavorativa
[lah-voh-rah-TEE-vah]
Work-related
Pertaining to one's occupation or job.
Troppo stress nella vita lavorativa può causare problemi di salute.
Too much stress in work life can cause health problems.
e
[eh]
and
Used as a conjunction to connect words or phrases of similar meaning.
Bisogna mangiare sano e fare esercizio fisico.
You need to eat healthily and exercise.
privata
[pree-VAH-tah]
Private
Relating to activities that take place outside of work or public life.
La sua vita privata è tenuta lontana dai riflettori.
Her private life is kept away from the spotlight.
Phrase Parts
Conciliazione
Tra
Vita lavorativa
e
Privata
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson