Proprio qui
Right here
Language note: 'Proprio' emphasizes the immediacy, as in being exactly there.
Culture note: Italians use gestures like pointing to ensure clarity when saying 'right here'.
Context: Arriving at their destination, one friend says delightedly, 'We found it, it's right here!'
Word-by-Word Breakdown
Proprio
[PROH-pryo]
Right
Exactly or precisely in a particular position.
Il ristorante è proprio qui davanti.
The restaurant is right here in front.
qui
[kwee]
Here
In this location or position.
Siamo proprio qui ad aspettarti.
We are right here waiting for you.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson