How to Say ‘Tell us more about it at dinner, okay?’ in German
Erzähl uns mehr darüber beim Abendessen, ja?
💬 Usage Tip: Proposing in-depth talk during leisurely meals.
🇩🇪 In Germany: Sharing stories over dinner encourages bonding within families.
Phrase Breakdown
Erzähl uns mehr darüber
Beim Abendessen, ja?
Word-by-Word Breakdown
Erzähl
[er-tsel]
Tell
Used in the imperative to request information sharing.
Erzähl mir die Geschichte.
Tell me the story.
uns
[oons]
us
Designates the group that includes the speaker.
Gib uns bitte die Karten.
Please give us the cards.
mehr
[mehr]
more
Indicates an additional quantity or degree.
Wir brauchen mehr Informationen.
We need more information.
darüber
[dah-roo-ber]
about it
Refers to further details on a specific subject.
Hast du darüber geredet?
Did you talk about it?
beim
[biem]
at the
Specifies location or situation in context with meals.
Wir treffen uns beim Abendessen.
We meet at dinner.
Abendessen
[ah-bend-ess-en]
dinner
Evening meal shared socially or familially.
Abendessen ist um sieben Uhr.
Dinner is at seven o'clock.
ja
[yah]
yes
Expression of affirmation or consent.
Ja, das ist richtig.
Yes, that is correct.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Berlin bureaucracy requires real German. This app got me from zero to handling my Anmeldung appointment in three weeks. My coworkers couldn’t believe it.”
Emma L., 27, UX Researcher
“Relocated to Munich with my family. The everyday scenarios — grocery shopping, doctor visits, school meetings — are exactly what we needed to settle in.”
Marcus J., 40, Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager