Das klingt nach einem Plan.
That sounds like a plan.
Language note: A supportive statement for proposed ideas.
Culture note: Shows enthusiasm and agreement in moving forward.
Context: They agree with your playful suggestion.
Word-by-Word Breakdown
Das
[dahs]
That
Refers to a previously mentioned idea or situation.
Das klingt nach einem Plan für ein tolles Wochenende mit Cocktails.
That sounds like a plan for a great weekend with cocktails.
klingt
[klingt]
sounds
To give a specific auditory impression.
Ein Cocktailabend klingt gut.
A cocktail evening sounds good.
nach
[nahkh]
like
Suggesting similarity or equivalence to something else.
Es klingt nach Spaß, besonders mit guten Cocktails.
It sounds like fun, especially with good cocktails.
einem
[eye-num]
a
Refers to an unspecified particular item.
Ein Cocktail zu genießen ist ein guter Plan.
Enjoying a cocktail is a good plan.
Plan
[plahn]
plan
Carefully thought-out strategy or course of action.
Ein Plan beinhaltet immer einen Cocktailstop.
A plan always includes a cocktail stop.
Phrase Parts
Das klingt
Nach einem Plan.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson