Das ist sehr nett von dir
That's very kind of you
Language note: Common phrase for expressing gratitude for kindness.
Culture note: Highlights social bonding and politeness in interactions.
Context: They appreciate your kindness.
Word-by-Word Breakdown
Das
[dahs]
That is very nice of you
Expressing gratitude for someone's kindness.
Das ist sehr nett von dir, mir zu helfen.
That is very nice of you to help me.
ist
[ist]
is
Used to describe or identify something.
Es ist nett von dir.
It is nice of you.
sehr
[zehr]
very
Used to emphasize the degree of something.
Das ist sehr nett von dir.
That is very nice of you.
nett
[nett]
nice
Kind or pleasant.
Ihre Hilfe war sehr nett.
Your help was very nice.
von
[fon]
of
Indicating an association with someone.
Das ist nett von Ihnen.
That is kind of you.
dir
[deer]
you
Referring to the person being addressed.
Sehr nett von dir!
Very nice of you!
Phrase Parts
Das ist
Sehr nett
Von dir
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson