Bist du Magier? Denn immer wenn ich dich ansehe, verschwinden alle Sorgen.
Are you a magician? Because whenever I look at you, all worries disappear.
Language note: Combining humor with a compliment often makes these lines memorable and endearing.
Culture note: Compliments are generally well-received in German culture, but sincerity is valued over exaggeration.
Context: You're sitting in a cafe and spot someone attractive walking in. You want to start the conversation with a light, humorous approach.
Word-by-Word Breakdown
Bist
[bist]
are
Used to ask a question in second person singular.
Bist du ein Lehrer?
Are you a teacher?
du
[doo]
you
Second person singular pronoun used to address someone.
Bist du hier?
Are you here?
Magier
[MAH-geer]
magician
A person who performs magic tricks for entertainment.
Er ist ein Magier in der Show.
He is a magician in the show.
Denn
[den]
because
Used to give a reason for something in a sentence.
Denn er hat vergessen.
Because he forgot.
immer
[IM-er]
always
At all times; on every occasion.
Ich bin immer hier.
I am always here.
wenn
[ven]
when
Used to specify a time in the future.
Wenn es regnet, bleiben wir.
When it rains, we stay.
ich
[eech]
I
First person singular pronoun.
Ich bin glücklich.
I am happy.
dich
[diH]
you
Second person singular object pronoun.
Ich sehe dich.
I see you.
ansehe
[AN-ze-huh]
look at
To direct one's gaze toward someone or something.
Ich ansehe den Hund.
I am looking at the dog.
verschwinden
[fur-SHVIN-den]
disappear
To cease to be visible or to exist.
Die Wolken verschwinden.
The clouds disappear.
alle
[AH-luh]
all
The entire amount or number of.
Alle Menschen sind da.
All people are there.
Sorgen
[ZOR-ghen]
worries
Anxiety or concern about something.
Meine Sorgen sind groß.
My worries are big.
Phrase Parts
Bist du Magier?
Denn immer wenn ich dich ansehe, verschwinden alle Sorgen.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson