Gönn dir!
Treat yourself!
Language note: Encourages someone to indulge or enjoy something.
Culture note: Often used when someone deserves a reward or fun.
Context: As they part ways, they tell each other to treat themselves to something nice soon.
Word-by-Word Breakdown
Gönn
[gern]
Treat yourself!
Encouragement to indulge oneself.
Schau dir den Film an, gönn dir!
Watch the movie, treat yourself!
dir
[deer]
yourself
Referring to oneself for indulgence.
Gönn dir mal was Schönes.
Treat yourself to something nice.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson