Echt jetzt?
Seriously?
Language note: Expresses disbelief in a casual setting.
Culture note: Used similarly to 'you’ve got to be kidding me' in English.
Context: The celebrity suddenly walks over to their table to say hello.
Word-by-Word Breakdown
Echt
[echt]
Really?
Used to express disbelief or surprise.
Echt jetzt? Das kann nicht wahr sein!
Really? That can't be true!
jetzt
[y etzt]
now
Indicates the present moment, emphasizing disbelief.
Du willst jetzt aufgeben, echt jetzt?
You want to give up now, really?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson