PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the full interactive lesson free on PrettyFluent
⚠️

Elle ne fonctionne plus.

It's not working.

Language note: A straightforward expression of malfunction.

Culture note: Direct communication about issues is appreciated in shops.

Context: The customer explains that their watch is not working anymore.

Word-by-Word Breakdown

Elle

[ell]

It

Refers to non-human subjects.

Elle ne fonctionne plus depuis hier.

It has not been working since yesterday.

ne

[nuh]

Not

Negates the verb that follows.

Elle ne marche pas, malheureusement.

It does not work, unfortunately.

fonctionne

[fohnk-syohn]

Works

Describes the function of devices or mechanisms.

La montre fonctionne bien après la réparation.

The watch works well after the repair.

plus

[ploo]

Anymore

Signifying a cease in continuation.

L'horloge ne sonne plus.

The clock no longer chimes.

Phrase Parts

Elle ne

Fonctionne

Plus.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreDownload Full Lesson