Qu'est-ce que tu as fait d'autre
What else
Language note: Notice the structure 'qu'est-ce que' for questions.
Culture note: In France, it's polite to inquire about someone’s activities.
Context: Your friend asks about other activities you engaged in.
Word-by-Word Breakdown
Qu'
[kə]
What
Used to seek information about a thing.
Qu'est-ce que tu as fait d'autre aujourd'hui ?
What else have you done today?
est
[ɛ]
is
Used to specify a thing that has been or will be mentioned.
Qu'est-ce qui se passe ?
What is happening?
-ce
[s]
it
Used to introduce a clause.
Qu'est-ce ?
What is it?
que
[kə]
that
Indicates a specific thing being mentioned.
Qu'est-ce que tu as dit ?
What did you say?
tu
[ty]
you
Second person singular subject pronoun.
Tu as fait ça ?
Did you do that?
as
[a]
have
Indicates a past completed action.
Tu as vu quelque chose ?
Did you see something?
fait
[fɛ]
done
To perform an action or task.
Qu'as-tu fait ?
What have you done?
d'
[d]
of
Used to indicate inclusion or possession.
Beaucoup d'autres idées.
A lot of other ideas.
autre
[otʁ]
other
Refers to an additional or different item.
Y a-t-il autre chose ?
Is there anything else?
Phrase Parts
Qu'est-ce que
What
Introductory phrase for questions.
Qu'est-ce que tu penses ?
What do you think?
tu as fait
you have done
Refers to actions completed by the person.
Tu as fait le travail.
You did the work.
d'autre
else
Refers to something additional or different.
Rien d'autre.
Nothing else.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson