Plus calme que la tienne
Quieter than yours
Language note: Useful in friendly competitive contexts, comparing experiences.
Culture note: In cultures where personal space and tranquility are valued, such phrases are often exchanged.
Context: Your friend describes their day in comparison to yours.
Word-by-Word Breakdown
Plus
[ploo]
More
Used to indicate a greater quantity.
Ma journée était plus calme que la tienne.
My day was calmer than yours.
calme
[kahlm]
calm
Indicates a tranquil or undisturbed state.
Ma journée était plus calme que la tienne.
My day was calmer than yours.
que
[kuh]
than
Used for comparisons.
Ma journée était plus calme que la tienne.
My day was calmer than yours.
la
[lah]
the
Definite article used before a noun.
La chambre est plus calme que la salle.
The room is calmer than the hall.
tienne
[tyehn]
yours
Used to indicate possession.
Ma journée était plus calme que la tienne.
My day was calmer than yours.
Phrase Parts
Plus
More
Used for comparison indicating a greater degree.
Plus grand.
Bigger.
calme
calm
Refers to a state of tranquility or peacefulness.
L'eau est calme.
The water is calm.
que
than
Used in comparisons.
Plus grand que moi.
Taller than me.
la tienne
yours
Refers to belonging to you, a possessive form.
La maison est plus belle que la tienne.
The house is nicer than yours.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson