Super, à bientôt Emily Smith !
Great, see you soon Emily Smith!
Language note: Adds a personal touch by addressing directly with someone's name.
Culture note: Using someone's name in farewell adds warmth, commonly done among friends and people you’re close with, enhancing rapport.
Context: Your friend reciprocates your farewell sentiment.
Word-by-Word Breakdown
Super
[soo-PAIR]
great / awesome
Positive reaction; here it’s like “Great, see you soon…”.
Super, on se revoit après l’épisode !
Great, see you again after the episode!
à
[ah]
see you / until
In farewell expressions, “à” means “see you” (literally “until”).
À samedi pour notre soirée anime.
See you Saturday for our anime night.
bientôt
[byen-TOH]
soon
“bientôt” = soon; “à bientôt” is a standard friendly goodbye.
À bientôt, on parlera du dernier arc !
See you soon, we’ll talk about the latest arc!
Phrase Parts
Super
Great
Expressing approval or excitement.
Super, merci !
Great, thanks!
à bientôt
see you soon
Indicating a future meeting.
À bientôt tout le monde.
See you all soon.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs