On pourrait le regarder
Could we watch it
Language note: Suggests doing an activity together.
Word-by-Word Breakdown
On
[on]
we / one / people (informal “we”)
Very common in spoken French to mean “we” (instead of “nous”). Good for suggesting watching anime together.
On pourrait le regarder ce week-end.
We could watch it this weekend.
pourrait
[poor-ray]
could
Conditional of “pouvoir”: on pourrait = we could / we might. Polite way to make a suggestion.
On pourrait le regarder après le dîner.
We could watch it after dinner.
le
[luh]
it / him (direct object, masculine)
Direct object pronoun. Refers to a masculine noun like “l’anime” or “l’épisode” (masculine).
On pourrait le regarder en VO.
We could watch it in the original version.
regarder
[ruh-gar-day]
to watch / watch
Verb meaning “to watch/look at.” Used for watching anime, episodes, movies: regarder un anime.
On pourrait le regarder sur grand écran.
We could watch it on a big screen.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson