Ça fait si longtemps!
It's been so long!
Language note: Combine with body language like opening arms for added enthusiasm.
Culture note: Reuniting with old friends often calls for a celebratory coffee or 'verre' (drink).
Context: After greeting your friend, express surprise at how long it's been since you last saw each other.
Word-by-Word Breakdown
Ça
[sa]
That makes
Phrase used to express surprise at the passage of time.
Ça fait si longtemps que nous nous sommes vus.
It's been so long since we saw each other.
fait
[feh]
makes
To perform or effect a result.
Le voyage, ça fait du bien.
Travel, it's so nice.
si
[see]
so
Emphasizes the degree or quantity.
Le film était si bon que je veux le revoir.
The movie was so good I want to see it again.
longtemps
[long-tahn]
long
For a lengthy duration.
Il a vécu ici pendant longtemps.
He lived here for a long time.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson