C'est ma première fois cette année.
It's my first time this year.
Language note: Combines 'first time' and a time reference for emphasis.
Culture note: Yearly references suggest regularity, which can be appealing in social contexts.
Context: They continue explaining their presence in the bar.
Word-by-Word Breakdown
C'
[seh]
it
Referring to something previously mentioned.
C'est ma première fois cette année.
It's my first time this year.
est
[eh]
is
Third person singular of 'to be'.
C'est ma première fois cette année.
It's my first time this year.
ma
[mah]
my
Belonging to the speaker.
C'est ma première fois cette année.
It's my first time this year.
première
[preh-myehr]
first
Before all others in time or order.
C'est ma première fois cette année.
It's my first time this year.
fois
[fwah]
time
An occasion or moment.
C'est ma première fois cette année.
It's my first time this year.
cette
[seht]
this
Demonstrative adjective indicating proximity.
C'est ma première fois cette année.
It's my first time this year.
année
[ah-neh]
year
A period of twelve months.
C'est ma première fois cette année.
It's my first time this year.
Phrase Parts
C'est ma première fois
Cette année.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson