Après toi.
After you.
Language note: Polite phrase indicating deference.
Culture note: Etiquette in France often involves demonstrating politeness through gestures and phrases.
Context: You let them lead the way to the quieter spot.
Word-by-Word Breakdown
Après
[ah-pray]
After
Indicating time, or following in position.
Allons dans la salle après toi.
Let's go into the room after you.
toi
[twah]
you
The person being addressed.
Je suis ici après toi pour le rendez-vous.
I'm here after you for the appointment.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson