Je vis avec la certitude
I live with the certainty
Language note: "Vivre avec" implies something ongoing, usually of an emotional nature.
Culture note: Certainty is a valued concept, showing conviction and depth of feeling.
Context: The concierge elaborates on the loss.
Word-by-Word Breakdown
Je
[zhuh]
I
Used by a speaker to refer to themselves.
Je suis heureux.
I am happy.
vis
[vee]
live
To be alive or have an existence.
Je vis à Paris.
I live in Paris.
avec
[A-vek]
with
Used to indicate accompaniment, mixture, or association.
Je travaille avec lui.
I work with him.
la
[la]
the
Used to specify or particularize something previously mentioned or assumed to be common knowledge.
La maison est grande.
The house is big.
certitude
[ser-tee-tude]
certainty
A firm conviction that something is the case.
J'ai la certitude qu'il viendra.
I am certain he will come.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson