Il s'est laissé mourir
He let himself die
Language note: Reflexive verbs like "s'est laissé" indicate a passive action or acceptance.
Culture note: Personification of animals is a frequent narrative device in French culture.
Context: The pet was profoundly affected as well.
Word-by-Word Breakdown
Il
[eel]
he
Used to refer to a male person or animal.
Il a appelé.
He called.
s'
[s]
has
Used to form the present perfect tense indicating an action completed in the past.
Il s'est laissé convaincre.
He let himself be convinced.
est
[eh]
is
Third person singular of 'be', indicating state or quality.
Il est grand.
He is tall.
laissé
[lay-say]
let
To allow something to happen.
Il s'est laissé emporter.
He let himself be carried away.
mourir
[moo-reer]
die
To cease living.
Il a fini par mourir.
He ended up dying.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson